Italian Multimedia Content Reviewer
WelocalizePosted 5/31/2025
Italian Multimedia Content Reviewer
Welocalize
Job Location
Job Summary
Welocalize, a trusted global transformation partner, is seeking an Italian Multimedia Content Reviewer. The ideal candidate will have native-level fluency in IT-Italian and excellent grammar and writing skills. They will be responsible for localizing, translating, and adapting multimedia content across various categories, including music, TV, and app store apps. The role requires strong creative writing, proofreading, and editing skills, as well as knowledge of technology, computers, and mobile devices. The position offers a flexible remote work arrangement and the opportunity to collaborate with a multicultural team. With experience in translation and localization of multimedia content, the candidate will be able to perform linguistic review, copy-editing, fact-checking, and LQA testing. Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning, making this role an exciting opportunity for those passionate about language services and AI. The company's global clients rely on Welocalize to reach, engage, and grow international audiences, and the candidate will be part of a team that drives innovation in language services.
Job Description
REQUIREMENTS
- BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistic, journalism, copy-writing, or copy-editing media content such as music, TV and applications with proof of writing samples;
- Experience in translation and localization of multimedia content
- Native-level fluency in it-IT
- Excellent grammar and writing skills in it-IT
- Fluency in written and verbal English;
- Strong creative writing, proofreading, and editing skills in it-IT
- Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture;
- Technology Savvy: Strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, Spreadsheets, touch-typing expertise, Digital presentations, Search engine knowledge, Keyboard shortcuts, Virtual conferences, and Social media;
- Knowledge of iOS/ MacOS systems is a must;
- Well capable of typing in their native level language using a local keyboard;
- Ability to work independently and remotely;
- Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.
